این عکسو دیده بودید؟
رئیس مجلس اعلای انقلاب اسلامی عراق (عجب عنوان پرطمطراقی) کل تو کل عمو سام(!)
حق نشاید گفت جز زیر لحاف
این عکسو دیده بودید؟
رئیس مجلس اعلای انقلاب اسلامی عراق (عجب عنوان پرطمطراقی) کل تو کل عمو سام(!)
فکر کنم چیزی برای گفتن باقی نذاشته...
از کتاب اعلامیهی جهانی حقوق بشر
ترجمه: رضا رضایی
مصور ساز: حسن کریم زاده

روزنامهی اعتماد 9 دی 86
اول فکر کردم اینا همه غلط املایی هستن
اما روزنامه رو که دیدم فهمیدم مربوط به عدم تطابق کاراکتر [ و ] تو نسخهی پی دی اف و وب سایته
ولی جداً این همه غلط املایی اعدام داره!
فکر می کنید اگه محسن نامجو با اون آهنگ های عجیب غریبش این شعرو بخونه، جایزه ی گرمی رو می گیره یا نه؟!
اگر عاقلى بخيه بر مو مزن
بجز پنبه بر نعل آهو مزن
سوى مطبخ افكن ره كوچه را
منه در بغل اش آلوچه را
كه نعل از تحمّل مربّا شود
به صبر آسيا كهنه حلوا شود
ز افسار زنبور و شلوار ببر
قفس مى توان ساخت، امّا به صبر
مشرف اصفهانى